
Артикли в английском показывают, говорим ли мы о каком-то одном предмете из многих или о конкретном, известном обоим собеседникам. A / an — «какой-то, один»: ставится перед исчисляемым существительным в единственном числе, когда предмет упоминается впервые или неважно, какой именно. The — «тот самый»: когда понятно, о чём речь. Если говорим о чём-то вообще во множественном числе или о неисчисляемом (cats, water), артикль обычно не нужен. Русским артикли кажутся лишними, но на деле выбор почти всегда решают три коротких вопроса — они ниже, на картинке-алгоритме.
Зачем нужны артикли, если в русском их нет
В русском мы передаём ту же разницу порядком слов и интонацией. Сравните: «В комнату вошла женщина» и «Женщина вошла в комнату». В первом случае женщина новая для слушателя, во втором — мы уже знаем, о ком речь. По-английски эту разницу несут артикли:
- A woman came into the room. — В комнату вошла (какая-то) женщина.
- The woman came into the room. — Женщина (та, о которой мы говорили) вошла в комнату.
Удобно держать в голове два русских «перевода»: a — это «какой-то», «один», «некий»; the — это «этот», «тот самый». Если в русской фразе можно мысленно подставить «какой-то» — скорее всего, нужен a. Если подходит «этот, тот самый» — the.
Неопределённый артикль a / an
Артикль a исторически произошёл от слова one (один), поэтому он ставится только перед исчисляемым существительным в единственном числе. Нельзя сказать a water или a books.
Когда ставить a / an
- Предмет упоминается впервые: I saw a dog in the park. — Я видел в парке собаку.
- Неважно, какой именно, — один из многих: Can I have an apple? — Можно мне яблоко? (Любое.)
- Профессия, роль, принадлежность к классу: She is a doctor. — Она врач. It's a great idea. — Это отличная идея.
- В значении «один» или «в»: I'll be back in an hour. — Я вернусь через час. twice a week — два раза в неделю.
- В восклицаниях с what: What a beautiful day! — Какой прекрасный день!
Последний случай русскоговорящие часто пропускают, а профессию почти всегда говорят без артикля: She is doctor. Запомните: перед профессией в единственном числе — a.
A или an: решает звук, а не буква
An ставится, если следующее слово начинается с гласного звука, a — если с согласного. Смотреть нужно на произношение, а не на написание.

- an apple, an egg, an orange — начинаются с гласных звуков;
- an hour, an honest man — h не читается, слово начинается с гласного звука;
- a university, a European country — пишется гласная, но звучит «ю» (согласный звук «й»);
- a one-way ticket — one начинается с согласного звука, как в слове we;
- an MBA — буква M читается «эм», то есть с гласного звука.
Артикль выбирается по слову, которое стоит сразу после него: an apple, но a big apple; a car, но an old car.
Определённый артикль the
The говорит слушателю: «ты знаешь, о чём я». Предмет конкретный, единственный в своём роде или уже упоминался.
Когда ставить the
- Предмет уже упоминался: I saw a dog in the park. The dog was huge. — Я видел в парке собаку. Собака была огромная.
- Из ситуации понятно, о чём речь: Close the door, please. — Закрой, пожалуйста, дверь. (Ту, что в этой комнате.)
- Предмет единственный в своём роде: the sun, the moon, the sky, the internet — солнце, луна, небо, интернет.
- Уточнение делает предмет конкретным: the book on the table — книга на столе, the man I told you about — человек, о котором я тебе рассказывал.
- Превосходная степень и порядковые числительные: the best film, the first day, the same idea — лучший фильм, первый день, та же идея.
- Музыкальные инструменты: She plays the piano. — Она играет на пианино.
- Географические названия некоторых типов: реки, моря, океаны, горные цепи, пустыни, группы островов — the Volga, the Black Sea, the Pacific Ocean, the Alps, the Sahara; страны с «множественными» или составными названиями — the USA, the UK, the Netherlands, the Philippines.
- Вся семья по фамилии: the Smiths — Смиты, семья Смитов.
Быстрая проверка перед the: сможет ли собеседник ответить на вопрос «какой именно?». Если он знает, какая дверь, какая книга, какой фильм, — the. Если нет — a или без артикля.
Когда артикль не нужен
Нулевой артикль — тоже правило, а не пропуск. Артикль обычно не ставится:
- С множественным числом и неисчисляемыми, когда говорим вообще: I like cats. — Я люблю кошек (всех, вообще). Water is important. — Вода важна. Money isn't everything. — Деньги — не главное.
- С именами и большинством названий: Anna, Moscow, Russia, China, Red Square, Oxford Street — Анна, Москва, Россия, Китай, Красная площадь, Оксфорд-стрит.
- С языками, видами спорта, приёмами пищи: She speaks Chinese. — Она говорит по-китайски. We play football. — Мы играем в футбол. Let's have breakfast. — Давай позавтракаем.
- С днями недели и месяцами: on Monday, in May — в понедельник, в мае.
- В устойчивых сочетаниях с местами: go to school, go to bed, be at work, go home, go by bus — ходить в школу, ложиться спать, быть на работе, идти домой, ехать на автобусе.
Сравните: My son goes to school. — Мой сын ходит в школу (учится). I went to the school to talk to his teacher. — Я сходил в школу (в здание), чтобы поговорить с его учителем. Без артикля — сама деятельность, с the — конкретное здание.
То же с множественным числом: Children like sweets — дети любят сладкое (все дети вообще). The children are in the garden — дети в саду (конкретные, наши).
Таблица: артикли в английском коротко

Сохраните себе эту шпаргалку: в ней три колонки — и почти любой случай из школьного учебника попадает в одну из них.
| Ситуация | Артикль | Пример |
|---|---|---|
| Один из многих, впервые | a / an | I bought a car. — Я купил машину. |
| Уже упоминался, понятно какой | the | The car is red. — Машина красная. |
| Единственный в своём роде | the | the sun, the moon |
| Профессия | a / an | He is an engineer. — Он инженер. |
| Превосходная степень | the | the tallest building — самое высокое здание |
| Вообще, множественное число | — | Dogs are loyal. — Собаки преданы. |
| Вообще, неисчисляемое | — | I love music. — Я люблю музыку. |
| Имена, города, большинство стран | — | Anna lives in Moscow. — Анна живёт в Москве. |
| Реки, моря, океаны | the | the Thames, the Atlantic |
Алгоритм из трёх вопросов

- Это имя собственное — имя, город, страна? Тогда смотрите по правилам для названий: большинство — без артикля, реки, моря и составные названия стран — с the.
- Понятно ли слушателю, какой именно предмет? Да — the, причём и в единственном, и во множественном числе: the car, the children.
- Предмет один и его можно посчитать? Да — a/an: I saw a dog. Нет, то есть множественное число или неисчисляемое «вообще», — без артикля: I like cats.
Одно исключение из «без артикля»: исчисляемое существительное в единственном числе почти никогда не остаётся голым. Если не подходит ни a, ни the, значит, нужен другой определитель: my, this, your.
Не ставьте артикль рядом с my, your, his, this, that: они уже делают существительное определённым. My the car и the my car — ошибка, правильно просто my car.
Упражнения с ответами
Вставьте a, an, the или ничего.
- I have ... idea. Let's go to ... cinema tonight.
- ... moon goes round ... Earth.
- My sister is ... architect.
- I usually have ... lunch at one o'clock.
- She plays ... violin very well.
- ... Volga is ... longest river in Europe.
- I bought ... umbrella and ... hat. ... umbrella was very expensive.
- ... honesty is important.
- We visited ... UK and ... France last year.
- It takes ... hour to get there.
Ответы
- 1 an, the; 2 The, the; 3 an; 4 без артикля; 5 the.
- 6 The, the; 7 an, a, The; 8 без артикля; 9 the, без артикля; 10 an.
Трудные места: в пункте 1 the cinema — привычное сочетание «сходить в кино», в пункте 8 honesty — неисчисляемое понятие «вообще», а в пункте 10 an hour, потому что h не читается.
Об артиклях проще всего думать в своей речи, где вас сразу поправят: через какое-то время правильный артикль начинает «звучать» сам, без алгоритма. Если хочется, чтобы кто-то слушал и поправлял именно вас, подойдут онлайн-курсы английского один на один. В Linland Online занятия индивидуальные — один на один с русскоязычным преподавателем по видеосвязи, 50 минут, по программе Oxford или по школьной программе. Если артикли нужны ребёнку для школьных контрольных, загляните на страницу английский для школьников онлайн: там рассказано, как урок строится по учебнику, который проходят в классе. У всех преподавателей школы профильное высшее образование — подробнее о них на странице Преподаватели. Начать можно с пробного урока: преподаватель проверит уровень и подскажет, с какой грамматики начать. Школа работает по лицензии и договору: можно оформить налоговый вычет 13 %, а занятия детей — оплатить материнским капиталом. А если хочется продолжить самостоятельно, следующая тема — Present Simple и Present Continuous.
На 26 сентября 2026 года в Linland Online действует акция: пробный урок — бесплатно.
Частые вопросы
Когда ставится a, а когда the?
A — когда предмет один из многих и слушатель не знает, какой именно: I need a pen — мне нужна ручка (любая). The — когда понятно, какой: Give me the pen — дай мне ручку (вон ту).
Когда an, а когда a?
По первому звуку следующего слова: перед гласным звуком — an (an apple, an hour), перед согласным — a (a book, a university).
Нужен ли артикль перед названием страны?
Обычно нет: Russia, France, China. Исключения — названия со словами «штаты», «королевство», «республика» или во множественном числе: the USA, the UK, the Netherlands.
Можно ли вообще не ставить артикли, меня же поймут?
Поймут, но речь будет звучать заметно неестественно, а в письменных работах и на экзаменах пропуск артикля — ошибка. Хорошая новость: основные правила укладываются в одну таблицу выше.



