Цвета на английском: 12 главных на одной картинке — и почему «голубого» в английском нет

Основные цвета на английском: red — красный, orange — оранжевый, yellow — жёлтый, green — зелёный, blue — синий, purple — фиолетовый, pink — розовый, brown — коричневый, black — чёрный, white — белый, grey — серый. Отдельного слова для «голубого» в английском нет: говорят light blue или sky blue. А рыжие волосы — вовсе не orange. Ниже — шпаргалка на одной картинке, таблица с транскрипцией и примерным чтением русскими буквами (это приближение: точнее звучание передаёт транскрипция), оттенки, идиомы и упражнения.

Цвета на английском: таблица основных цветов

Сохраните себе картинку выше — ребёнку удобно показывать её с телефона, а взрослому сверяться, пока слова не запомнятся. Ниже те же цвета с транскрипцией.

Два пояснения к таблице.

Grey и gray — одно и то же слово: grey пишут в британском английском, gray — в американском. Точно так же само слово «цвет» пишется по-разному: colour в британском и color в американском.

Blue покрывает сразу два русских цвета — синий и голубой. Для англоязычного человека это оттенки одного цвета, поэтому, когда важна разница, её уточняют: light blue — голубой, dark blue — тёмно-синий, navy или navy blue — тёмно-синий, почти чёрный, как морская форма.

Если ребёнок только начинает учить цвета, не давайте всю таблицу сразу. Начните с трёх-четырёх — red, yellow, blue, green — и ищите их вокруг: игрушки, одежда, машины за окном. Когда эти слова станут привычными, добавляйте следующие.

Оттенки и дополнительные цвета

Для «фиолетового» в обычной речи чаще всего говорят purple. Violet — более светлый, «цветочный» оттенок, и в повседневном разговоре встречается реже.

Как сказать «светло-» и «тёмно-»

Оттенки собираются из простых слов, почти как в русском:

• light — светло-: light green — светло-зелёный, light grey — светло-серый;
• dark — тёмно-: dark red — тёмно-красный, dark brown — тёмно-коричневый;
• pale — бледно-: pale pink — бледно-розовый;
• bright — ярко-: bright yellow — ярко-жёлтый;
• -ish — «-оватый»: reddish — красноватый, greenish — зеленоватый, bluish — синеватый.

Два цвета можно соединить: blue-green — сине-зелёный, greyish blue — серо-голубой. А чтобы сказать «разноцветный», используют colourful или multicoloured.

Как употреблять цвета в предложении

Хорошая новость: английские прилагательные не меняются ни по родам, ни по числам. Red — это и «красный», и «красная», и «красное», и «красные».

• a red car — красная машина;
• a red dress — красное платье;
• red apples — красные яблоки.

Цвет стоит перед существительным: a green bag — зелёная сумка, а не a bag green. Если прилагательных несколько, цвет обычно ставят после размера и возраста, но перед материалом: a big old blue wooden box — большая старая синяя деревянная коробка.

Вопросы о цвете

• What colour is it? — Какого это цвета?
• It's yellow. — Жёлтого.
• What's your favourite colour? — Какой твой любимый цвет?
• My favourite colour is green. — Мой любимый цвет — зелёный.
• Do you have this in black? — У вас есть это в чёрном цвете?

Последняя фраза очень полезна в магазине одежды. Ответ может звучать так: Sorry, we only have it in white and grey. — Извините, есть только белый и серый.

Цвета можно и сравнивать: darker — темнее, lighter — светлее, brighter — ярче. This blue is darker than that one. — Этот синий темнее того. Как образуются такие формы, разбираем в статье степени сравнения прилагательных.

Цвет волос, глаз и одежды

Когда речь идёт о внешности, английский использует свои слова, и прямой перевод с русского часто подводит.

Обратите внимание: рыжие волосы по-английски — red, хотя на вид они скорее оранжевые. Orange hair говорят только о крашеных волосах ярко-оранжевого цвета. А ginger — разговорное слово, в Британии оно звучит часто.

С одеждой всё проще: цвет ставится перед названием вещи — a white shirt — белая рубашка, black shoes — чёрные туфли, a pink T-shirt — розовая футболка. Если нужно сказать «в клетку» или «в полоску», это уже не цвет, а узор: checked — клетчатый, striped — полосатый.

Цвета в английских выражениях

Цвета часто живут в устойчивых выражениях, и перевод дословно тут не работает.

Учить все идиомы сразу не нужно. Достаточно узнавать их в фильмах и книгах — со временем они сами перейдут в вашу речь.

Как выучить цвета: игры для детей и привычки для взрослых

Детям

Цвета — одна из первых тем в любом детском курсе английского, и учатся они лучше всего в игре.

1. I spy. Классическая игра: I spy with my little eye something... red! — Я вижу своим глазком что-то... красное. Ребёнок ищет в комнате красный предмет и называет его.
2. Touch something blue. Взрослый говорит Touch something blue! — Дотронься до чего-нибудь синего, ребёнок бежит искать. Потом меняетесь ролями.
3. Раскраска по-английски. Раскрашивайте вместе и договаривайтесь вслух: The sun is yellow. The grass is green.
4. Сортировка. Разложите кубики, фломастеры или носки по цветам и назовите каждую кучку.

Как ещё поддержать ребёнка и что стоит учитывать, выбирая занятия, — в статье онлайн-английский для ребёнка.

Взрослым

Взрослые обычно знают основные цвета со школы, но теряются на оттенках. Помогают простые привычки: описывать по-английски, во что вы одеты (Today I'm wearing a grey jumper and dark blue jeans — Сегодня на мне серый джемпер и тёмно-синие джинсы), и при покупках в зарубежных магазинах смотреть на названия цветов, а не только на картинку.

Составьте из цветов короткие фразы о себе: My car is white. My favourite mug is yellow. My eyes are brown. Слово, которое связано с вашей жизнью, запоминается в разы легче, чем строчка из списка.

Упражнения с ответами

Упражнение 1. Переведите: голубой, коричневый, серый, розовый, фиолетовый, тёмно-зелёный.

Упражнение 2. Найдите ошибки: I have a car red. She has blues eyes. What color is your bag? It's greenish.

Упражнение 3. Какого цвета обычно: a banana, the sky, snow, grass, a tomato, chocolate?

Ответы. Упражнение 1: light blue, brown, grey (gray), pink, purple, dark green. Упражнение 2: I have a red car — цвет перед существительным; She has blue eyes — прилагательное не принимает -s; What color is your bag? It's greenish. — всё верно, это американское написание color. Упражнение 3: yellow, blue, white, green, red, brown.

Цвета легко начать учить самостоятельно, а вот свободно описывать мир вокруг и говорить без пауз быстрее получается с преподавателем. Онлайн-курсы английского в Linland Online — это индивидуальные занятия один на один по видеосвязи, 50 минут (есть и китайский). Детей берём с 5 лет, взрослых — в любом возрасте. Пробный урок ведёт тот преподаватель, у которого ребёнок или вы будете заниматься дальше, — записаться можно здесь, а цены на уроки и пакеты — на странице Цены. Школа работает по лицензии и договору: можно оформить налоговый вычет 13 %, а занятия детей — оплатить материнским капиталом.

На 26 сентября 2026 года в Linland Online действует акция: пробный урок — бесплатно.

Частые вопросы

Как по-английски «голубой»?

Light blue или sky blue. Отдельного слова для голубого в английском нет: для носителя голубой — это светлый оттенок синего.

Как правильно: grey или gray?

Оба варианта верны: grey — британское написание, gray — американское. Главное — придерживаться одного варианта в одном тексте.

Чем отличаются purple и violet?

В повседневной речи «фиолетовый» — это почти всегда purple. Violet — более светлый, голубовато-фиолетовый оттенок, и так же называется цветок фиалка.

Какие цвета учить ребёнку в первую очередь?

Начните с red, yellow, blue, green, потом добавьте black, white, orange, pink, brown. Три-четыре новых цвета за раз и сразу в игре — этого достаточно.