Числа на английском от 0 до миллиона на одной шпаргалке — и почему 13 путают с 30

Числа на английском строятся по простой схеме: сначала учим 0–12 (это отдельные слова), затем 13–19 с окончанием -teen, десятки с окончанием -ty и три больших слова — hundred (сто), thousand (тысяча), million (миллион). Всё остальное собирается из этих кусочков: 47 — forty-seven, 365 — three hundred and sixty-five. Самое коварное здесь не счёт, а слух: thirteen и thirty звучат почти одинаково, и на этом спотыкаются даже те, кто давно учит язык. Ниже разберём, как их различать. Ниже — таблица чисел с транскрипцией и примерным чтением русскими буквами. Русские буквы здесь — лишь приближение: звук [θ] в three и thirty в русском отсутствует, его произносят, слегка прикусив кончик языка.

Числа на английском от 0 до 20: таблица

Сохраните себе эту шпаргалку: на ней все «кирпичики», из которых собирается любое число. Ниже — те же числа с транскрипцией и чтением.

Кстати, о словах «число» и «цифра». В английском digit — цифра, знак от 0 до 9, а number — число. Когда говорят «цифры на английском», обычно имеют в виду как раз числа от 0 до 10 — они в начале таблицы.

Десятки, сотни, тысячи и миллионы

Обратите внимание на последнюю строку: английское billion — это миллиард, а не «биллион» в русском смысле. Ошибка частая, особенно при чтении новостей об экономике.

Как собирать составные числа

• 21–99: десяток и единица через дефис. 21 — twenty-one, 58 — fifty-eight, 99 — ninety-nine.
• Сотни: hundred без окончания -s. 300 — three hundred, а не three hundreds.
• Сотни с остатком: в британском английском между сотнями и десятками ставят and: 105 — one hundred and five, 742 — seven hundred and forty-two. В американском and часто опускают: seven hundred forty-two. Оба варианта понятны.
• Тысячи: 2 500 — two thousand five hundred, 15 300 — fifteen thousand three hundred.
• Миллионы: 3 200 000 — three million two hundred thousand.

Окончание -s у hundred, thousand, million появляется только тогда, когда число не названо точно: hundreds of people — сотни людей, thousands of books — тысячи книг, millions of stars — миллионы звёзд.

Не путайте 13 и 30, 14 и 40 и так далее — носители тоже переспрашивают. Разница в ударении: в thirTEEN ударение на конце и долгое [iː], в THIRty — на начале и короткое [i]. Когда называете цену или номер, чуть подчеркните ударный слог, а в сомнительной ситуации уточните по цифрам: one-five, fifteen — один-пять, пятнадцать.

Частые ошибки в написании

Числа на слух запоминаются быстро, а вот при письме легко ошибиться — особенно школьникам на контрольных.

Порядковые числительные: first, second, third

Порядковые числительные отвечают на вопрос «который?»: первый, второй, двадцать пятый. Они нужны для дат, этажей, мест в соревнованиях и очерёдности.

Правило простое: к числу добавляется -th. Исключения — first, second, third и все составные на них: twenty-first, thirty-second, forty-third. Ещё несколько слов при этом меняют написание: five — fifth, nine — ninth (без e), twelve — twelfth, twenty — twentieth (y меняется на ie). Но 11, 12 и 13 идут по общему правилу: eleventh, twelfth, thirteenth — и сокращаются как 11th, 12th, 13th, а не 11st, 12nd, 13rd.

Примеры в предложениях:

• I live on the fifth floor. — Я живу на пятом этаже.
• It's my first time in London. — Я в Лондоне первый раз.
• She came second in the race. — Она пришла второй в забеге.

Годы, даты, цены и телефоны

Годы

Годы до 2000-го читают парами: 1999 — nineteen ninety-nine, 1812 — eighteen twelve. Круглые сотни — с hundred: 1900 — nineteen hundred. Первое десятилетие XXI века — через thousand: 2005 — two thousand and five (в американском часто two thousand five). Начиная с 2010-го возможны оба способа: 2026 — twenty twenty-six или two thousand and twenty-six; первый в разговоре встречается чаще.

Даты

В датах используются порядковые числительные. Пишут 26 September или September 26, а говорят:

• the twenty-sixth of September или September the twenty-sixth — британские варианты;
• September twenty-sixth — американский.

Дни недели и месяцы собраны в статье дни недели и месяцы на английском, а какой предлог ставить перед датой — в статье предлоги времени и места in, on, at.

Цены

Слово валюты ставится после числа: 5 dollars, 20 euros, 300 roubles. В быстрой речи цену называют без слов «доллар» и «цент»: $4.99 — four ninety-nine. Спросить цену — How much is it? — Сколько это стоит?

Дробные числа

В английском целую часть отделяют точкой, а не запятой, и точку читают как point: 2.5 — two point five, 0.75 — zero point seven five (в британском также nought point seven five). А запятая, наоборот, разделяет разряды: 1,000,000 — это миллион. Путаница с точками и запятыми легко приводит к ошибке в тысячу раз, так что в документах проверяйте дважды.

Время на часах

Спросить время — What time is it? — Который час? Проще всего назвать часы и минуты подряд: 7:15 — seven fifteen, 9:40 — nine forty. В британской речи часто говорят и по-другому: past — «после», to — «до», quarter — четверть, half — половина.

• It's seven o'clock. — Семь часов ровно.
• It's quarter past seven. — Четверть восьмого (7:15).
• It's half past seven. — Половина восьмого (7:30).
• It's quarter to eight. — Без четверти восемь (7:45).
• It's ten to eight. — Без десяти восемь (7:50).

Вместо 24-часового формата в разговоре обычно используют 12-часовой с пометками a.m. (до полудня) и p.m. (после полудня): 6 p.m. — шесть вечера.

Телефоны и номера

Номера телефонов, комнат и карт называют по одной цифре. Ноль в таком случае чаще звучит как oh [əʊ], а две одинаковые цифры подряд британцы называют через double:

• My number is 8 925 440 17 03. — eight, nine two five, double four oh, one seven, oh three.
• Room 207 — room two oh seven.

Как быстро выучить числа на английском

1. Сначала 0–12. Это отдельные слова, которые надо просто запомнить. Считайте вслух ступеньки, шаги, предметы на столе.
2. Потом -teen и -ty парами. Учите thirteen — thirty, fourteen — forty вместе, сразу с ударением. Так они не будут путаться.
3. Переводите числа вокруг себя. Номер автобуса, цена в магазине, время на часах, номер квартиры — всё это готовые упражнения, которые попадаются каждый день.
4. Диктуйте свой телефон. Проговорите свой номер по-английски вслух пять раз — и вы будете готовы к любой анкете.
5. Слушайте числа. Сложнее всего понимать числа на слух, особенно цены и время. Хорошее упражнение — видео с объявлениями, прогнозами погоды, спортивными результатами.

Детям числа лучше всего даются через счёт в игре: прятки (one, two, three...), считалки, кубики, настольные игры, где ход надо назвать вслух. Больше приёмов для запоминания слов — в статье как запоминать английские слова.

Когда заучиваете большие числа, разбивайте их на тройки справа налево и читайте каждую тройку как отдельное число от 1 до 999, добавляя thousand или million: 45 870 — forty-five thousand eight hundred and seventy. Так читают любое число, и огромные цифры перестают пугать.

Упражнения с ответами

Упражнение 1. Напишите словами: 14, 40, 72, 115, 1 999.

Упражнение 2. Прочитайте вслух годы: 1985, 2007, 2026.

Упражнение 3. Найдите ошибку: fourty, two hundreds dollars, the twelveth of May, ninty-nine.

Упражнение 4. Как сказать по-английски: 3-е место, 21-й день рождения, 9-й класс?

Ответы. Упражнение 1: fourteen, forty, seventy-two, one hundred and fifteen, one thousand nine hundred and ninety-nine. Упражнение 2: nineteen eighty-five, two thousand and seven, twenty twenty-six. Упражнение 3: forty, two hundred dollars, the twelfth of May, ninety-nine. Упражнение 4: third place, twenty-first birthday, ninth grade.

Цифры можно выучить самостоятельно за неделю, а уверенно понимать их на слух и называть без пауз помогает разговорная практика. Онлайн-курсы английского в Linland Online — это индивидуальные занятия один на один по видеосвязи, 50 минут; можно учить английский или китайский, детей берём с 5 лет, взрослых — в любом возрасте. Пробный урок проводит тот преподаватель, у которого вы будете заниматься дальше: он проверит уровень и предложит план. Записаться на пробный урок, а стоимость уроков и пакетов — на странице Цены. Школа работает по лицензии и договору: можно оформить налоговый вычет 13 %, а занятия детей — оплатить материнским капиталом.

На 26 сентября 2026 года в Linland Online действует акция: пробный урок — бесплатно.

Частые вопросы

Как пишутся цифры от 1 до 10 на английском?

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Ноль — zero, в британском английском в дробях ещё nought, а в номерах телефонов — oh.

Нужно ли ставить and в числах вроде 125?

В британском английском — да: one hundred and twenty-five. В американском and обычно опускают: one hundred twenty-five. Ошибкой не считается ни то, ни другое.

Почему forty пишется без u?

Так сложилось исторически: у 4 и 14 буква u есть (four, fourteen), а у 40 — нет. Это нужно просто запомнить: forty.

Как по-английски сказать «миллиард»?

Billion. Английское billion — это тысяча миллионов, то есть русский миллиард. Поэтому 3 billion переводится как «3 миллиарда».