Дни недели и месяцы на английском: шпаргалка на одной картинке и ловушка с Wednesday

Дни недели на английском: Monday — понедельник, Tuesday — вторник, Wednesday — среда, Thursday — четверг, Friday — пятница, Saturday — суббота, Sunday — воскресенье. Месяцы: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December. И дни недели, и месяцы в английском всегда пишутся с заглавной буквы, а перед днём недели ставится предлог on, перед месяцем — in. Главная ловушка — Wednesday: пишется с d посередине, а читается «уэнздэй». Ниже — шпаргалка, которую удобно сохранить, и таблицы с транскрипцией и примерным чтением русскими буквами; русские буквы — только приближение, точнее звучание передаёт транскрипция.

Дни недели на английском: таблица

Сохраните себе эту картинку: на ней все дни и месяцы с переводом, а цветом отмечены сезоны. Транскрипция и сокращения — в таблицах ниже.

Несколько подсказок к произношению:

• окончание -day звучит и как [deɪ], и как [di]: оба варианта нормальны, второй в быстрой речи встречается часто;
• в Wednesday первая d не читается — «уэнздэй», а не «уэднесдэй». Это самое коварное слово в списке, и при письме его тоже часто пишут с ошибкой;
• в Tuesday британцы говорят [ˈtjuːzdeɪ] — «тьюздэй», американцы чаще [ˈtuːzdeɪ] — «туздэй»;
• Thursday начинается со звука [θ], которого нет в русском: кончик языка слегка между зубами. Буквами «с» он передаётся очень приблизительно.

Будни — weekdays, выходные — weekend. В американских календарях неделя начинается с воскресенья, в британских и российских — с понедельника. Если открываете календарь в англоязычной программе, не удивляйтесь, что первым стоит Sunday.

Откуда такие названия

Названия дней пришли из древних верований. Sunday — день Солнца (sun), Monday — день Луны (moon), Saturday — день Сатурна. Вторник, среда, четверг и пятница названы в честь германских богов: Tuesday — Тиу, Wednesday — Водена (Одина), Thursday — Тора, Friday — богини Фригг. Эти истории хорошо помогают детям: «четверг — день Тора, бога грома» запоминается легче, чем набор букв.

Месяцы на английском: таблица

На что обратить внимание:

• January, June, July начинаются со звука [dʒ] — «дж», а не «й», как в русском «январь», «июнь»;
• в April ударение на первый слог: «ЭЙприл», а не «апрЕль»;
• в July, наоборот, ударение на второй: «джуЛАЙ»;
• August читается «огэст» — буквы au дают звук [ɔː];
• May не сокращают — слово и так короткое, а сентябрь, кроме Sep, иногда пишут как Sept.

Интересная деталь: September происходит от латинского «семь», October — «восемь», November — «девять», December — «десять». Когда-то римский год начинался с марта, и эти месяцы действительно были седьмым–десятым.

Времена года

Autumn — британское слово, fall — американское. Названия сезонов, в отличие от месяцев, пишутся со строчной буквы.

Предлоги: on Monday, in May

Предлоги — место, где ошибаются чаще всего. Правило короткое:

Когда день недели повторяется регулярно, к нему добавляют -s: on Mondays — по понедельникам. То же значение даёт every Monday — каждый понедельник.

А вот со словами next, last, this, every предлог не нужен совсем:

• I'll call you next Tuesday. — Я позвоню вам в следующий вторник.
• We met last Friday. — Мы встретились в прошлую пятницу.
• What are you doing this weekend? — Что вы делаете в эти выходные?
• I go swimming every Saturday. — Я хожу в бассейн каждую субботу.

Больше о том, где ставить on, in и at, — в статье предлоги времени и места in, on, at.

Части дня

Если часть дня соединяется с днём недели, предлог берётся от дня недели: on Monday morning — в понедельник утром, on Friday night — в пятницу вечером (ночью). Со словами this, tomorrow, yesterday предлог опять не нужен: this morning — сегодня утром, tomorrow evening — завтра вечером, yesterday afternoon — вчера днём.

Удобный способ запомнить разницу: чем «шире» отрезок времени, тем «шире» предлог. Год, сезон и месяц — большие, для них in. День и дата — отдельная точка в календаре, для них on. А для точного времени на часах нужен at: at 7 o'clock — в семь часов.

Как писать и называть даты

Как пишут

В британском английском сначала число, потом месяц: 26 September 2026, в цифрах — 26/09/2026. В американском — сначала месяц: September 26, 2026, в цифрах — 09/26/2026. Из-за этого дата 04/05 в Лондоне означает 4 мая, а в Нью-Йорке — 5 апреля. В анкетах и билетах всегда проверяйте, какой порядок от вас ждут.

Как говорят

Число в дате — порядковое: не five, а fifth. Британцы чаще говорят the fifth of May, американцы — May fifth.

• My birthday is on the twelfth of March. — Мой день рождения двенадцатого марта.
• The course starts on September first. — Курс начинается первого сентября.
• We're flying to Rome on the third of July. — Мы летим в Рим третьего июля.

Как образуются порядковые числительные (first, second, third, twenty-first), подробно разобрано в статье числа на английском.

Полезные фразы на каждый день

Обратите внимание: on Thursday afternoon — с днём недели часть суток получает предлог on, хотя отдельно говорят in the afternoon.

Как быстро выучить дни недели и месяцы

1. Учите не списком, а привязкой к жизни. Каждое утро говорите вслух: Today is Tuesday, the twenty-ninth of September. Через пару недель дата будет называться сама.
2. Разберитесь с трудными словами отдельно: Wednesday, February, Thursday. Проговорите их по буквам и вслух несколько раз.
3. Расскажите свою неделю. On Monday I work, on Tuesday I go to the gym, on Wednesday I have an English lesson... Это сразу тренирует и дни, и предлог, и настоящее время — о нём в статье Present Simple для детей, где правило объяснено просто и подойдёт и взрослым.
4. Переведите на английский телефон или календарь — хотя бы на неделю. Вы будете видеть названия дней и месяцев каждый раз, когда смотрите на экран.
5. Детям — песенки и истории. Песенки про дни недели и месяцы легко найти, а история про богов в названиях дней делает скучный список интересным.

Упражнения с ответами

Упражнение 1. Переведите: вторник, четверг, февраль, август, воскресенье, июль.

Упражнение 2. Вставьте предлог (on, in или ничего): I was born _ June. See you _ Friday. We have a test _ next Monday. My birthday is _ 3 October. It's cold _ winter.

Упражнение 3. Найдите ошибки: I'll see you on next week. My favourite month is december. The meeting is in Wednesday.

Ответы. Упражнение 1: Tuesday, Thursday, February, August, Sunday, July. Упражнение 2: in June, on Friday, next Monday (без предлога), on 3 October, in winter. Упражнение 3: I'll see you next week (с next предлог не нужен); December с заглавной буквы; on Wednesday.

Названия дней и месяцев учатся за неделю, а свободно договариваться о встречах, называть даты и понимать их на слух помогает живая практика. Онлайн-курсы английского в Linland Online — это индивидуальные занятия один на один по видеосвязи, 50 минут, время согласуется с преподавателем; уроки бывают и в выходные — всё зависит от окон преподавателя. Можно учить английский или китайский; детей берём с 5 лет, взрослых — в любом возрасте. Пробный урок ведёт тот преподаватель, у которого вы будете заниматься дальше: записаться можно здесь, а цены на уроки и пакеты — на странице Цены. Школа работает по лицензии и договору: можно оформить налоговый вычет 13 %, а занятия детей — оплатить материнским капиталом.

На 26 сентября 2026 года в Linland Online действует акция: пробный урок — бесплатно.

Частые вопросы

Дни недели на английском пишутся с большой буквы?

Да, всегда: Monday, Tuesday, Friday. Месяцы тоже: January, May, October. А вот времена года — со строчной: spring, summer.

Как правильно: on Monday или in Monday?

On Monday. С днями недели и датами — on, с месяцами, сезонами и годами — in. Со словами next, last, this, every предлог не ставят: next Monday.

Почему в Wednesday не читается d?

Слово сохранило старое написание — «день Водена», — а произношение со временем упростилось. Читается «уэнздэй». Чтобы правильно писать, удобно про себя проговаривать по слогам: Wed-nes-day.

Как сокращаются месяцы на английском?

Первыми тремя буквами с заглавной: Jan, Feb, Mar, Apr, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec. May не сокращают, а сентябрь иногда пишут как Sept.